Terms Entity Bohemian ATO-M s.r.o. (ID: 06940293)

based Zelená 1746/24, 160 00 Prague 6 Dejvice, Czech Republic

first Preamble

These General Terms and Conditions (hereinafter GTC) apply to the purchase in the online store www.ato-m.com, who runs Bohemian ATO-M s.r.o., ID: 06940293 , headquartered Zelená 1746/24, 160 00 Prague 6 Dejvice, Czech Republic. These GTC govern relations between Buyer and Seller for the sale of goods between Bohemian ATO-M s.r.o., identification number 06940293, headquartered Zelená 1746/24, 160 00 Prague 6 Dejvice, Czech Republic (hereinafter referred to as "Seller") and its business partners (hereinafter "Buyer").

All contractual relations are concluded in accordance with Czech law. Buyer placing an order confirms that he is familiar with these terms and conditions, which constitute an integral part of the complaints procedure, and agrees with them. These conditions are adequately buyer prior to carrying out orders and has the opportunity to become acquainted with them.

second Definitions

1.2 Seller

Seller's Bohemian ATO-M s.r.o., identification number 06940293, headquartered Zelená 1746/24, 160 00 Prague 6 Dejvice, Czech Republic.

2.2 Buyer

Buyer is a consumer or an entrepreneur.

Consumersis the natural person who at the conclusion of a purchase contract with the seller is not in his commercial or other business activities, or within the independent exercise of their profession. Consumers at the opening of trade relations passes to the Seller only the contact data necessary for smooth execution of orders, or information that wants to be listed on the purchase documents. Legal relationships of the Seller with the consumer explicitly regulated by these GTC shall be governed by the relevant provisions of the Act. no. 40/1964 Coll., the Civil Code and the Act. no. 634/1992 Coll., on consumer protection, both as amended, and related regulations.


  • person registered in the commercial register (mainly commercial companies)
  • person who conducts business under a trade license (sole trader entered in the Trade Register)
  • entity which based on other than trade license pursuant to special regulations (this includes eg. The professions as advocacy, etc.), And
  • person who operates agricultural production and is registered in the register under a special regulation.

Legal relationships of the Seller with the Buyer, who is a businessman, not specified in these GTC or contract between the seller and buyer are governed by the relevant provisions of the Act. no. 513/1991 Coll., the Commercial Code, as amended, and related regulations. Individual contract with the Buyer, the Seller is superior business conditions.

2.3 Consumer Contract

Purchase Contract, for work or other contracts under the Civil Code, if the parties are on the one hand and consumers on the other supplier, respectively. Seller.

third Processing of personal data

All handling of personal data Buyers are governed by Act no. 101/2000 Coll., On Personal Data Protection, as amended, and other laws and regulations applicable to Czech Republic. The buyer free choice (by pressing Confirm order) makes it clear that he is aware of the above facts and agrees with further processing of their personal data for the purposes of commercial activities of the operator of the shop. Providing personal data is voluntary, you are entitled to access to information and protection of the rights belong only to the extent provided by law. This approval can be withdrawn in writing at any time. Personal data will be fully protected against misuse. Data will be stored and will not be shared with third parties.

Buyer providing such personal data and odkliknutím confirming icons voluntarily agrees to data provided to the extent that in the specific case filled or were about him obtained on the sales agreement or within internet browsing service, they were processed by the operator and the Seller, whose details are set out in the Preamble to these conditions, as trustee for the purpose of offering services and products manager, sending information about the activities of the administrator, and electronic means ( especially e-mail, SMS, telemarketing) pursuant to Act no. 480/2004 Coll., until you withdraw this consent (eg. sending any messages to the email: info@ato-m.com). Processing of the above data, the administrator can appoint a third party as a processor.

Manager, hereby inform the data subject and gives him explicit instructions on rights under the Act no. 101/2000 Coll., On protection of personal data, ie. Especially that providing personal data administrator is voluntary, that the data subject has the right to access, has the right to the above consent at any time revoke in writing at the administrator and the right in case of violation of their rights to contact the Office for personal data protection and request appropriate remedy, which is eg. to refrain from such conduct administrator to rectify the situation, providing an apology, correction or amendment, blocking, destruction of personal data, payment of financial compensation, as well as the use of other rights arising from § 11 and 21 of this Act. If the Buyer wishes to correct his personal data maintained by the Operator or the Seller processes, it can ask for it at the email address or info@ato-m.com the above postal address of the operator or the Seller.

fourth Order and Agreement

orders the buyer is entitled to send to the Seller only through the ordering system shop. Proposal to conclude a purchase contract is the location of the goods offered by the Seller at the site, the purchase contract is sending an order buyer and consumer adoption order by the Seller. This acceptance Seller immediately confirm the buyer informative e-mail to the specified email, contract formation, however, this does not affect the confirmation. Resulting contract (including the agreed price) can be changed or canceled only by agreement of the parties or based on legal grounds. Some species fewer goods sold Seller is not capable of capacitive and economic reasons, the long-term storage. When ordering goods over the amount of EUR 0, - CZK Buyer agrees to pay the Seller an advance payment of 100% of the selling price of goods. The seller is obliged to order goods from the supplier to the time of payment of the full amount of the advance by the Buyer. The advance payment Seller accepts the payment terms set out in Section 6 of these Terms and Conditions, and under points Prepay by bank transfer. The deposit is refundable only if the seller is unable to take delivery of the goods to the Buyer. These GBT are executed in the Czech language, the purchase contract may be concluded also only in Czech. A consumer who is resident in a Member State of the European Union outside the Czech Republic, respectively. who is a national of a Member State of the European Union outside the Czech Republic, confirming an order agrees with the conclusion of the purchase contract in the Czech language. After the purchase contract is not possible to determine whether the processing of data before placing an order arose errors or repair these errors. Closed sales contract seller is archived and accessible upon request to the Buyer within the second year following the date of its signature.

5th Price and payment

Offer with prices quoted on the shop dealer's contract, the final, always current and valid for a period, they are thus Seller in the online store offered. Transport costs are listed in the "Delivery time and terms of delivery." Cost of using means of distance communication shall be borne by the Buyer. The final calculated price after filling out the order form is also already listed including shipping. As a price for a contract between the seller and the buyer pays the price indicated for the goods at the time of ordering the goods. A tax document under a contract between Seller and Buyer also serves as a delivery note. The buyer may accept the goods substantially to its full payment, unless the agreed otherwise.

In the case where the buyer pays and seller finally is able to ensure delivery of the goods, the seller shall immediately return performance of the Purchaser agreed manner. Deadline for return of funds expended depends on the chosen method of returning, but may not exceed 30 days from the moment this inability occurred.

The goods remain until full payment property of the seller.

Seller accepts the following payment terms:

  • Prepay by bank transfer

6th Delivery time and terms of delivery

Seller fulfills delivery of the goods upon delivery of the goods to the buyer or the goods are handed over to the first carrier, thereby Buyer a risk of damage. Availability of the product is always stated in detail this product. Delivery time depends on product availability, payment terms and conditions of delivery, up to a maximum of 40 days. In normal cases we dispatch goods within 14 working days from paying the full amount of the purchase price. The final delivery date is always given in the email confirming the order. Delivery does not include installation of goods purchased. Together with the shipment buyer will receive a tax receipt/invoice.

As part of the efficiency of the delivery of goods Seller reserves the option to send the Buyer goods in lots, while the cost of postage paid by the buyer only for the first delivery.

The delivery period starts on goods which will be paid by Buyer upon receipt, ie. Cash on delivery, valid on the day of conclusion of the Purchase Agreement under Article IV. these GTC. In the event that the buyer has chosen a different variant of payment than pay for the goods upon receipt, the delivery period shall not commence until the full payment of the purchase price, ie. The appropriate amount is credited to the seller's account.

Prodávající accepts the following terms of delivery:

  • The Czech Post

In the case of exchange of goods within 14 days from the purchase of the goods the buyer is charged for the cost of postage, while each shipment of goods towards Buyer.

In the case of returning the goods Buyer to the Seller within 14 days, pay the cost of postage buyer.

7. Warranty and Service

If consumer goods guarantee period is 24 months; in case of sale of food products, the warranty period is eight days, with sales of feed for three weeks on the sale of animals for six weeks. If sold at things, its packaging or directions attached thereto indicated in accordance with special regulations limit the use case ends warranty period has expired.

The warranty does not cover wear and tear caused by normal use. For items sold at a lower price, the warranty does not cover defects for which the lower price was agreed. In the case of used goods, the seller is not liable for defects caused by use or abrasion which product had while goods takeover.

In accordance with the laws of the Czech Republic is not a buyer who is an entrepreneur and goods purchased in connection with business, a warranty on goods outside the general responsibility of the Seller for defects in goods during its transmission. Buyers who are entrepreneurs and buy goods in connection with its business activities, is provided warranty period is 12 months.

To exercise the warranty repair is required to submit proof of purchase (receipt, invoice, contract of lease), respectively. warranty card. In case of sending goods dealers need to pack goods for transportation in such a way as to avoid any damage during transport.

Buyer Seller does not provide customer service.

8th Complaints Procedure

In the event that during the warranty period occurs fault, the Buyer, depending on the nature of the defects during the warranty following rights:

In the case of removable defects:

a.) The right to free, fair and timely removal of defects

b.) The right to exchange defective goods or defective parts, if not due to the nature of the defect disproportionate

c.) In the case of impossibility to those described in paragraphs a.) And b.) Has the right to a reasonable discount on the purchase price or withdraw from the contract

In case of irreparable defects:

a.) The right to exchange defective goods or to withdraw from the contract

In the case of removable defects if the buyer can not for the re-occurrence of the defectafter repair (ie. the goods were already 3x plaint for the same defect) or larger number of defects thing properly use

a.) The right to exchange defective goods or to withdraw from the contract

in the case of other irremovable defects and does not require the consumer exchange things:

a.) The right to a reasonable discount on the purchase price or withdraw from the contract

A complaint can be filed with the Purchaser, in all its premises.

Complaints shall not apply to:
  • was if the fault or damage demonstrably incorrect use, contrary to the instructions for use or other improper conduct Buyer
  • provable tampering with goods
  • to defects caused by normal wear and tear of consumer goods with a specified timeline use under special legislation, if such a claim is applied after that period
  • defects caused by the impact of natural disasters

ninth Termination

Due to the nature of concluding the purchase of the Treaty means of distance communication, a buyer who is a consumer right to withdraw from this Agreement without any penalty within 14 years days from receipt of goods. Furthermore, the buyer who is a consumer right to withdraw from the Treaty in accordance with the provisions. § 53 par. 7 and 8 of the Act no. 40/164 Coll., Civil Code, as amended. The above does not apply to the Buyer, who is an entrepreneur and purchase agreement in connection with its business activities. In the case of the aforementioned withdrawal will be sent to the Seller the purchase price to the bank account of the Buyer, which for this purpose shall inform the buyer.

The seller has the right to withdraw from the Treaty if the buyer fails to pay the full amount marten price within 30 days from the date of conclusion of the purchase contract.

10th Final provisions

Buyer Seller allows fulfillment of obligations in accordance with the Offer/Contract, which will make all necessary assistance.

Buyer agrees to pay all costs incurred by Seller sending out reminders and costs associated with the recovery of any debts.

Buyer acknowledges that Seller is entitled to assign its claim under the Contract to a third party.

The Purchaser will inform the Seller to change their identification data, and no later than 5 business days from the date when such change occurs.

The Parties undertake to make every effort to settle any dispute arising from the Contract and/or GTC or in connection with them.

The mutual contractual relationship between the parties is governed by the laws of the Czech Republic, especially Act no. 40/1964 Coll., Civil Code, as amended. For the purpose of contracting with an international element in accordance with this Article. III. Regulation no. 593/2008 on the law applicable to contractual obligations, adopted by the European Parliament and the Council of the European Union on 17 June 2008 (hereinafter the "Rome I"), they have chosen the law applicable to the purchase agreement and these GBT Czech law, and excluding the use of "United Nations Convention on contracts for the international sale of goods." This option is without prejudice to Article. VI Rome I, on consumer contracts.

In the event that any provision of the Contract and/or GTC is or becomes or is found invalid or unenforceable, will not affect it (the maximum extent permitted by law ) the validity and enforceability of the remaining provisions of the Contract and/or GTC. Parties in such cases undertake to replace the invalid or unenforceable provision by a valid and enforceable, which will be equal to the fullest extent permissible and legislation meaning and effect, as was the intention of the provision to be replaced. From the legal caution that parties declare for cases of contracting with an international element to any cases of dispute (except for disputes where exclusive jurisdiction of the arbitrator and/or in connection with them), or after the cases in which there was a final court decision found it is not given the power arbitrator under this clause, in accordance with Art. 23 of Council Regulation (EC) no. 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, arranging exclusive jurisdiction of the municipal court in Prague to decide any future disputes under the Contract and/or GTC and/or in connection with them. Also, the parties hereby establish all disputes in connection with the Contract and VOP (except for disputes where exclusive jurisdiction of the arbitrator and/or in connection with them) exclusive jurisdiction of the Municipal Court in Prague.

These Terms shall become effective on May 7, 2018 and are available at the website of the Seller. These GTC Seller is entitled to change at any time. GTC then lose validity and effectiveness of the effective date of the GBC later.

Thisterms and conditionswere generated on the websitewww.obchodni-podminky.cz.

ID: 06940293